Formen und Funktionen synoptischer Kapitelüberschriften im englischen Roman des 18. Jahrhunderts
Astrid Leszinski
Magisterarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Universität zu Köln (Phil.Fak.), Sprache: Deutsch, Abstract: I. Kapitel: Einführung in die Problemstellung, Methodik,Zielsetzung und Forschungslage1. Problemstellung und Zielsetzung der Arbeit[...] first, those little spaces beween our chapters may be looked uponas an inn or resting-place where he may stop and take a glass or anyother refreshment as it pleases him. [...]. Secondly,what are thecontents prefixed to every chapter but so many inscriptions over thegates of inns (to continue the metaphor), informing the reader whatentertainment he is to expect, which if he likes not, he may travel on tothe next; [...].(1)Im ersten Kapitel des zweiten Buchs von Joseph Andrews (im folgenden abgekürzt als JA) erklärt Fielding Sinn und Nutzen der Einteilung eines Romans in Kapitel, sowie das Setzen von Überschriften und erläutert die traditionellen Funktionen dieser Konventionen: Kapitel und deren Überschriften erleichtern dem Leser die Orientierung und geben ihm Zeit zum Nachdenken, Pausieren und Reflektieren. Außerdem bietet die Überschrift eines Kapitels dem Leser die Möglichkeit, das folgende Kapitel zu überspringen, falls die Vorinformationen nichtmit den Erwartungen oder dem Interesse des Lesers übereinstimmen. Fielding nennt also eine Reihe von Aufgaben, die die synoptische Kapitelüberschrift, d.h. die inhaltsresümierende Überschrift, erfüllen kann.(2) Die Leistungen der Kapitelüberschrift, die auf mannigfaltige Weise auf den Leser und den Leseprozeß einwirkenkönnen, sind damit jedoch nicht erschöpft. Obwohl die roman-theoretischen Überlegungen Fieldings in den Anfangskapiteln jedes Buches von JA als Schlüssel zu seiner Romankonstitution fungieren und daher in der Sekundärliteratur einen wichtigen Analyseansatz für sein Werk bilden,(3) sind die Untersuchungen zu seinen Theorien über Kapiteleinteilung und Überschriften defizitär._____1 Henry Fielding, Joseph Andrews, II,1, 123f.2 Vgl. zur Definition von Synopse und synoptischer Überschrift Stanzel (1995: 40-66) und Kapitel II, 1.2 dieser Arbeit.3 Fast jede Studie zur Erzähltheorie und Romanstruktur von JA nimmt Fieldings Einleitungskapitel als Ausgangspunkt für weitere narratologische Analysen. Ausschließlich mit diesen Kapiteln befaßt sich Chibka (1990). Vgl. dazu auch Kaplan (1973), der die Einleitungskapitel von TJ ins Zentrum seiner Betrachtung stellt.
