Identity and Memory in Marina Lewycka's Novel "A Short History of Tractors in Ukrainian"
Shanna Große
Seminar paper from the year 2016 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 3,0, Saarland University (Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen), course: Proseminar Britische Literaturen und Kulturen, language: English, abstract: This short paper intends to answer the questions how the identities of the two sisters in Marina Lewycka’s novel "A Short History of Tractors in Ukrainian" (2005) are shaped. As the novel contains various flashbacks through past telling, which again influences the different characters of Vera and Nadia, this paper also tries to explain to which extent a personal past memory plays a role within this process of forming their self-concept. This is made by the theoretical constructs and definitions of identity and memory and the thought of how these two constructs are linked, meaning identity being created through memory. Through analyzing selected passages from the book, the theory is applied on the characters of both Nadia and Vera to find out more about their different identities and search for possible reasons in their past. The concept of collective and individual memory (Assmann) will play an important role to give possible reasons for their different perceptions of the past, which thus lead to many conflicts throughout the novel. Lewycka uses memory, especially Nadia’s and Vera’s different perceptions of the past, to determine the sisters’ identities, which also serves as legitimization of their immigration to Great Britain. Selected close readings will show how both sisters developed two different self-concepts out of their memory and how this identification influences their attitude towards migration into a country.
