Nastupila chudesnaya letnyaya pora, i v shkole Sent-Kler nachalas' novaya chetvert' – samaya tyazhyolaya potomu, chto devchonki mechtayut gulyat' i nezhit'sya na solnyshke, a ne sidet' za partami da zubrit' uroki. Tem ne menee Izabel' i Patriciya O'Sallivan s radost'yu vernulis' v lyubimuyu shkolu posle kanikul: zdes' u bliznyashek mnogo podrug i zhizn' vsegda b'yot klyuchom. Vot i v etoj chetverti ne oboshlos' bez priklyuchenij…