Geroini etoy knizhki sovsem ne te babushki, kotorye vyazhut noski, pekut oladushki ili spletnichayut, sidya na lavochkah. Odna iz nih — nastoyashchiy pirat, ona borozdit morya i okeany i posvyatila zhizn' poisku kladov. O ney vy uznaete iz povesti "Moya babushka — pirat!". A vtoraya… Pro vtoruyu ("Tayna babushkinogo sunduka") pochti nichego neizvestno, no do Romki i ego druzey — geroev povesti — doshli otdalennye sluhi. I teper' mal'chishkam predstoit raskryt' taynu zabroshennogo doma i sunduka, obnaruzhennogo na starom cherdake. Im pridetsya ne raz risknut' zhizn'yu: pobyvat' na dne morya, spryatat'sya v labirinte ot chudovishcha i srazit'sya s monstrami.
