Yunas, Annika i David — samye obychnye deti iz shvedskoj derevni Ringaryud. Letom oni reshili podrabotat' i vyzvalis' polivat' cvety v Selanderskom pomest'e, pro kotoroe vse v okruge znali, chto na nego nalozheno starinnoe proklyat'e. Odnazhdy, proslediv za poletom navoznogo zhuka, deti nahodyat v dome tainstvennuyu shkatulku so starymi pis'mami i uznayut tragicheskuyu istoriyu lyubvi devushki Emilii i Andreasa, uchenika Karla Linneya, kotoryj bolee dvuhsot let nazad privyoz iz ekspedicii drevneegipetskuyu statuyu. Deti pytayutsya razyskat' statuyu i vskore ponimayut, chto za nimi kto-to sledit. Pohozhe, im predstoit zaglyanut' v proshloe i raskryt' nastoyashchee prestuplenie..."Navoznyj zhuk letaet v sumerkah" — odin iz samyh izvestnyh shvedskih romanov dlya detej. Nachinalsya on s radiopostanovki, kotoraya imela takoj uspekh v skandinavskih stranah, chto vskore Mariya Gripe pererabotala ee dlya knigi. Kazhdyj najdet v etoj istorii chto-to svoyo: komu-to interesna botanika, komu-to istoriya i filosofiya, a komu-to chelovecheskie otnosheniya.
