Vorota v budushchee chelovechestva otkryty. Odnim mahom stali dostupny bolee tysyachi novyh mirov, v ih chisle i Lakoniya, gde imperator Duarte ustanovil rezhim, s pomoshch'yu kotorogo on nameren podchinit' sebe ostal'nuyu chast' galaktiki. Kazhetsya, nichto ne smozhet ostanovit' ego – dazhe Solnechnaya sistema nahoditsya pod ego kontrolem. I hotya komanda Rosinanta nachinaet opasnuyu podpol'nuyu bitvu protiv imperii Duarte, vse bolee neizbezhnoj kazhetsya budushchaya zhizn' pod vlast'yu Lakonii, a znachit vmeste s nej i vojna, kotoruyu chelovechestvo skoree vsego proigraet, potomu chto dlya bor'by s proiskhodyashchim proizvolom i uzhasom nedostatochno odnoj lish' otvagi i chestolyubiya. No, vozmozhno ne vse poteryano. Ved' u mogushchestvennogo otca-imperatora est' doch' - Tereza, a u nee est' svoi sekrety i tajny, neizvestnye dazhe vsesil'nomu otcu…
