Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder

Cinderella

Charles Perrault

MP3
Dig. Wass.

Cinderella

Charles Perrault

Wealthy widower has a beautiful young daughter; a girl of unparalleled kindness and sweet temper. The gentleman marries a proud and haughty woman as his second wife. She has two daughters, who are...

MP3
Dig. Wass.

Puss in Boots

Charles Perrault

MP3
Dig. Wass.

Puss in Boots

Charles Perrault

The tale opens with the third and youngest son of a miller receiving his inheritance—a cat. At first, the youngest son laments, as the eldest brother gains the mill, and the middle brother gets ...

MP3
Dig. Wass.

Thumbelina

Hans Christian Andersen

MP3
Dig. Wass.

Thumbelina

Hans Christian Andersen

A woman yearning for a child asks a witch for advice, and is presented with a barleycorn which she is told to go home and plant (in the first English translation of 1847 by Mary Howitt, the tale...

MP3
Dig. Wass.

Ali Baba and the Forty Thieves

One Thousand and One Nights

MP3
Dig. Wass.

Ali Baba and the Forty Thieves

One Thousand and One Nights

Ali Baba and his older brother, Cassim, are the sons of a merchant. After their father's death, the greedy Cassim marries a wealthy woman and becomes well-to-do, building on their father's...

MP3
Dig. Wass.

Belosnezhka i Krasnozorka

Brothers Grimm

MP3
Dig. Wass.

Belosnezhka i Krasnozorka

Brothers Grimm

Brat'ya Grimm – YAkob i Vil'gel'm, prozhili skromnuyu zhizn'. Oni rano poteryali roditelej i spolna poznali vse tyagosti neposil'nogo truda i material'nyh nevzgod. Tol...

MP3
Dig. Wass.

Dwarf Nose

Wilhelm Hauff

MP3
Dig. Wass.

Dwarf Nose

Wilhelm Hauff

n his works, Wilhelm Hauff often comments on the political situation of his time. In the pre-March era, Germany was torn into several different small countries, which were governed by their arbitr...

MP3
Dig. Wass.

The Wild Swans

Hans Christian Andersen

MP3
Dig. Wass.

The Wild Swans

Hans Christian Andersen

The princess Elisa and her eleven brothers live in peace and happiness until their father marries again and brings home a new queen. She turns out to be an evil witch. With her magic, she tries to...

MP3
Dig. Wass.

Braciszek i siostrzyczka

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Braciszek i siostrzyczka

Bracia Grimm

Rodze?stwo uciek?o z domu, poniewa? prze?ladowa?a je macocha. Brat i siostra w?drowali przez lasy i pola, ?ledzeni przez macoch?, która by?a czarownic?. Za spraw? jej czarów ch?opiec zamieni? si...

MP3
Dig. Wass.

Król zab

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Król zab

Bracia Grimm

Pi?kna córka króla uwielbia?a bawi? si? z?ot? kul?. Pewnego dnia kula wpad?a jej do studni. Z pomoc? przysz?a ?aba. Zaoferowa?a, ?e odzyska kul?, ale w zamian królewna zabierze ?ab? do zamku i ...

MP3
Dig. Wass.

Przygody Sindbada Zeglarza

Boleslaw Lesmian

MP3
Dig. Wass.

Przygody Sindbada Zeglarza

Boleslaw Lesmian

Le?mian opisa? siedem przygód Sindbada. Ka?da przygoda rozpoczyna si? morsk? wypraw? i wysy?a bohatera utworu w najdziwniejsze miejsca na Ziemi. Ka?dej towarzyszy gor?ce uczucie bohatera do pi?kn...

MP3
Dig. Wass.

Wierny sluga

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Wierny sluga

Bracia Grimm

Umieraj?cy król prosi? swojego s?ug?, by opiekowa? si? synem królewskim. Ksi??? mia? odziedziczy? wszystkie dobra, król nakaza? jednak, by m?odzieniec nie wchodzi? do jednej z komnat. Znajdowa?...

MP3
Dig. Wass.

Rusalka

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Rusalka

Bracia Grimm

Pewien bogaty m?ynarz mieszka? wraz z ?on? w pi?knej dolinie nad rzek?. Para bardzo si? kocha?a, lecz do pe?ni szcz??cia brakowa?o im dziecka. Po pewnym czasie m?ynarz straci? swoje dobra, prze?la...

MP3
Dig. Wass.

Zwyciezca smoka

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Zwyciezca smoka

Bracia Grimm

?y?o niegdy? dwóch braci, bogaty i biedny. Pierwszy nie mia? potomstwa, drugi by? ojcem braci bli?niaków. Pewnego dnia ubogi bednarz ujrza? w lesie z?otego ptaka. Zdoby? jego pióro, nied?ugo po...

MP3
Dig. Wass.

Titelitury

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Titelitury

Bracia Grimm

?y? kiedy? pewien m?ynarz, tak pewny siebie, ?e wci?? si? przechwala?. Gdy odwiedzi? go król, m?ynarz powiedzia?, ?e ma córk?, która potrafi uprz??? z?oto ze s?omy. Król zabra? dziewczyn? do ...

MP3
Dig. Wass.

Bialosniezka i Rózanka

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Bialosniezka i Rózanka

Bracia Grimm

Uboga wdowa mia?a dwie córki, Bia?o?nie?k? i Ró?yczk?. Obie by?y dobre oraz pracowite. Bia?o?nie?ka ch?tnie przebywa?a przy matce, a jej siostra uwielbia?a zabawy w?ród pól i ??k. Pewnego wiec...

MP3
Dig. Wass.

Zajac i jez

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Zajac i jez

Bracia Grimm

Pewien je?, spaceruj?c po polu, spotka? zaj?ca. Postanowili sprawdzi?, który z nich szybciej biega. ?ona je?a by?a bardzo niezadowolona z zak?adu. Uzna?a, ?e m?? na pewno przegra. Je? by? jedna...

MP3
Dig. Wass.

Sniezka

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Sniezka

Bracia Grimm

Ba?? o przepi?knej królewnie, która mieszka?a z ojcem i macoch?. ?ona ojca by?a najpi?kniejsza na ?wiecie, o czym upewnia?o j? magiczne lustro. Pewnego dnia zwierciad?o powiedzia?o, ?e najpi?kn...

MP3
Dig. Wass.

Król Drozdobrody

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Król Drozdobrody

Bracia Grimm

Ba?? o pi?knej królewnie, która nie chcia?a mie? m??a. Drwi?a ze wszystkich kandydatów, a zw?aszcza z króla, którego podbródek porówna?a do dzioba drozda. Rozw?cieczony ojciec panny postano...

MP3
Dig. Wass.

Spiaca królewna

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Spiaca królewna

Bracia Grimm

W dalekim królestwie na ?wiat przysz?o d?ugo oczekiwane dziecko. Król wyda? uczt? na cze?? córeczki, zaprosi? dwana?cie wró?ek, które mia?y zadba? o szcz??cie królewny. Podczas uroczysto?ci ...

MP3
Dig. Wass.

Paluszek

Bracia Grimm

MP3
Dig. Wass.

Paluszek

Bracia Grimm

W ubogiej rodzinie przszed? na ?wiat ch?opiec, który by? wielko?ci palca. Matka i ojciec cieszyli si? z jedynaka, nazwali go Paluszkiem. Ch?opiec okaza? si? bardzo bystry oraz ch?tnie pomaga? r...

MP3
Dig. Wass.