<b>Kann Janeway die Superwaffe stoppen?</b><br /><br />Einem Notruf folgend entdeckt die <i>Voyager</i> im Arbuk-System eine gigantische Raumstation und eine riesige Vernichtungswaffe. Auf der Station ist niemand mehr am Leben, der Notruf kam aus einem winzigen Schiff, das in die Sonne zu stürzen droht. Captain Janeway befiehlt die Rettung, und Chefingenieur Torres versucht, die Superwaffe unter Kontrolle zu bringen. Doch wie aus dem Nichts tauchen drei fremde Schiffe auf und greifen die Voyager an.
