<b>Kirk und Picard müssen das Universum retten</b><br /><br />James T. Kirk nimmt als Ehrengast am Jungfernflug der <i>Enterprise 1701-B </i>teil, in dessen Verlauf das Schiff mit einer rätselhaften Energieform konfrontiert wird, die sich durch unsere Galaxis bewegt. Bei dem Versuch, die Besatzung eines Schiffes zu retten, das in den Energiestrudel geraten ist, verschwindet Kirk spurlos. Achtundsiebzig Jahre später empfängt Captain Picard einen Notruf von einer wissenschaftlichen Station: Einer der Forscher hat mit unheilvollen Absichten eine neue Superwaffe entwickelt. Picard soll ihn aufhalten - doch dazu braucht er die Hilfe von James T. Kirk, der in einem Zeitknoten festsitzt. Die Aufgabe erfodert von beiden Männern das schwerste Opfer ihres Lebens ...
