Ideea e simpla: omul il atrage pe Maigret pe stradute intunecoase, iar tovarasii lui cu masina il lichideaza. Pe parcursul urmaririi insa omul isi pierde cumpatul. Se avanta sa treaca strada. Maigret da sa traverseze si el, dar se opreste brusc. Zgomot de motor ambalat, o bufnitura. Masina dispare in tromba. Cu fata insangerata, omul se chinuie sa se ridice, intorcandu-si spre Maigret privirea ratacita... Revenit la Paris dupa retragerea din activitate, Maigret are prilejul sa-si masoare din nou puterile cu lumea interlopa pariziana, dar si cu unii fosti colegi...
