Untertitel:: Bilingual children's picture book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, with audio and video online
Verlag:: SEFA VERLAG
Erschienen:: 16.10.2022
Seitenanzahl:: 28
EAN:: 9783739971407
Schutz:: Dig. Wass.

Teilen Sie dieses Produkt im Social Web

Khoo'håye wahshee - Les cygnes sauvages (Persian (Farsi, Dari) - French)

Ulrich Renz

Livre bilingue pour enfants (persan (farsi) – français), avec audio et vidéo « Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. ♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues. ► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Bilingual children's picture book (Persian (Farsi, Dari) – French), with audio and video online 'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ► Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.