Proisshestviya iz zhizni nashego sovremennika Nikolasa Fandorina kak i v predyducshih romanah ("Altyn-Tolobas" "Vneklassnoe chtenie" "F.M.") perepletayutsya s istoricheskim avantyurnym povestvovaniem. Na sej raz ocherednoj predstavitel' roda fon Dornov zhivshij tri stoletiya nazad popadaet v dalekie korsarskie morya gde emu konechno zhe predstoit sovershit' plavanie k Ostrovu Sokrovicsh...