Pytayas' zaglushit' tosku po Rakeli, Harri Hole s golovoj pogruzhaetsya v rabotu. Teper' on sovsem odin - kollegi ego ne lyubyat, staryj nachal'nik ushel, a novyj vyshe vsego stavit disciplinu. V ehtom Harri ne silen, zato on zdorovo rassleduet ubijstva. V Oslo poyavilsya mezhdunarodnyj killer, na blagotvoritel'nom koncerte zastrelen soldat Armii spaseniya... CHtoby razobrat'sya v neveroyatno zaputannom prestuplenii i po-svoemu vosstanovit' spravedlivost', Harri predstoit raskryt' nemalo zloveshchih tajn.
