Untertitel:: Sagen für Kinder aus der Türkei
Übersetzer:: Ibrahim Özbakir
Herausgeber:: Heike Laufenburg
Verlag:: Zwiebelzwerg
Erschienen:: 01.2010
Seitenanzahl:: 32
Zielgruppe:: Deutsche und türkische Kinder, Türkisch-Lehrer, Schulen
ISBN:: 3868061169
EAN:: 9783868061161
Format:: PC-PDF
Downloadzeit:: Maximaler Downloadzeitraum: 24 Monate

Teilen Sie dieses Produkt im Social Web

Die Heiligkeit der Bäume

Necati Demir

Kinderbücher mit Sagen in deutscher und türkischer Sprache. Diese Bücher sind wunderschön illustriert, teilweise farbig. Sie sind ideal zum Vorlesen, zum Selberlesen, zum Verschenken. Almanca ve Türkçe iki dilde hazirlanmis, efsanelerden olusan çocuk kitaplari. Bu kitaplar bazi sayfalari renkli, harika resimlerle donatilmis; büyük küçük herkesin okumasi ve hediye etmesi için ideal kitaplardir. In diesem Buch wird eine Sage über Bäume erzählt. Bäume sind für unsere Länder ganz besonders wichtig. Sie halten die Länder grün, sie geben den Vögeln Nahrung und Platz für ihre Nester. Ohne Bäume wird unser Land kahl und öde. Die Geschichte erzählt von einem Hirten, der sorglos mit den heiligen Bäumen umgegangen ist - und wie er dann lernen musste, wieder für ihren Schutz zu sorgen. Bu kitapta agaçlar hakkinda bir efsane anlatilmaktadir. Agaçlar ülkeleri yesil tutar, kuslara yiyecek ve yuvalari için yer verir. Onlar olmadan ülkeler çiplak ve çorak olur. Bu efsanede, agaçlara karsi sorumsuzca davranan ve daha sonra onlari korumak zorunda kalan bir çobanin hikâyesi anlatilmaktadir.