Arturo Peres-Reverte po pravu schitaetsya odnim iz samyh populyarnyh ispanskih pisatelej 90-h godov. Intellektual, master izyashchnoj slovesnosti, on zavoeval serdca svoih chitatelej blestyashchim znaniem istorii, zahvatyvayushchej intrigoj i filigrannoj prozoj. Nastoyashchij uspekh prishel k pisatelyu posle vyhoda romana "Flamandskaya doska", poluchivshego vo Francii Gran-pri kak luchshij detektiv. Potom byli romany "Klub Dyuma, ili Ten' Rishel'e" (na osnove kotorogo Romanom Polanskim snyat triller "Devyatye vrata"), "Territoriya komanchej" i mnogie – mnogie drugie ne menee uvlekatel'nye i intriguyushchie proizvedeniya. V ih chisle, bezuslovno, i povest' "Ten' orla". V etoj knige masterski smeshany epohi i stili, fars i vysokaya tragediya. Po suti – eto rasskaz o poslednej, podmoskovnoj bitve Napoleona v mestechke pod nazvaniem Sbodunovo, opisannoj glazami soldata ispanskogo batal'ona linejnogo pekhotnogo polka Napoleonovskoj armii. Izreshechennaya russkoj artilleriej armiya Podlyuchego Nedomerka (tak nazyvayut soldaty Napoleona) – spasaetsya pozornym begstvom. Na russkie batarei dvizhetsya lish' ispanskij batal'on. V chem zhe prichina takoj otvagi? Otvet prost. "SHagaya po goryashchemu zhniv'yu na pravom flange napoleonovskoj armii, ogolennom i smyatom ognem russkih batarej, derzha ravnenie i ne rasstraivaya ryadov, chetyresta pyat'desyat ispancev iz vtorogo batal'ona 326-go pekhotnogo polka ne sovershali nichego geroicheskogo. Tak chto ne kladite venkov k nashemu p'edestalu. Ni odin ranenyj, esli mog derzhat'sya na nogah, ne otstal i ne poplelsya v tyl, a my vse nadvigalis' na russkie pozicii po odnoj prostoj – proshche nekuda – prichine: my sobralis' dezertirovat'. Pod shumok – esli mozhno tak nazvat' grom i grohot srazheniya – vtoroj batal'on 326-go polka s barabannym boem i razvernutym znamenem perekhodil na storonu protivnika"...Nu a o tom, chem zakonchilis' zloklyucheniya ispanskogo batal'ona, vy smozhete uznat', proslushav audioversiyu etoj blistatel'noj, smeshnoj i umnoj knigi "Ten' orla" v zamechatel'nom prochtenii Aleksandra Klyukvina.
