S cel'yu issledovaniya chelovecheskoy prirody Goraciy fon Dorn (predok Fandorina) pribyvaet iz rodnoy Germanii v datskiy El'sinor. Ego staryy priyatel', tolstyy student, valyaet duraka posle togo, kak ego otec umer v sadu, a mat' vyshla zamuzh za dyadyu. Sohraniv fabulu i otdel'nye repliki geroev («Byt' ili ne byt'», «Pomyani menya, Ofeliya, o nimfa», «Dal'she – tishina»), Akunin predstavil personazhey v vide istekayushchih klyukvennym sokom kartonnyh kukol teatra marionetok. Slushaya etu audioknigu Borisa Akunina, my popadaem ne stol'ko v prostranstvo SHekspira, CHekhova, Dostoevskogo, skol'ko v prostranstvo anekdota pro mirovuyu literaturu.
