Bilderbücher

A roupa nova do imperador

H.C. Andersen

Era uma vez um imperador que só estava interessado em uma coisa: suas roupas. Ele gastava todo seu dinheiro com roupas e tinha uma combinação diferente para cada hora do dia e para todas as oca...

João bobo

H.C. Andersen

A filha do rei decidiu se casar com o homem que conseguisse expressar melhor suas palavras. Dois irmãos, preparados e cheios de esperança, partiram para pedir sua mão quando, de repente. o terc...

O xelim de prata

H.C. Andersen

Era uma vez uma peça honesta de prata que passava de mão em mão e felizmente descobriu seu país. Um dia, seu atual proprietário viajou para o exterior, pegando a peça de prata por acidente â...

As velas

H.C. Andersen

A vela de castiçal, feita de sebo, não é tão refinada quanto a vela, feita de cera. Não há dúvidas de que a vela terá a honra de iluminar o salão de baile esta noite. Quando a vela de cas...

As cegonhas

H.C. Andersen

"Um de vocês será enforcado, o segundo preso, o terceiro queimado e o quarto virado de cabeça para baixo." Assim que as crianças zoavam a família de cegonhas que vivia no telhado. Iss...

A margarida

H.C. Andersen

Uma margarida crescia em paz próxima a uma estrada rural, esquecida por todos, mas feliz. Ela gostava de sentir o sol em suas pétalas e de ouvir os pássaros cantar. Nada parecia incomodar sua f...

Mãe

H.C. Andersen

Uma criança está muito doente e sua mãe já ficou três noites ao seu lado na cama. Depois, um homem estranho bate na porta e ela pede que ele entre para se proteger do frio. Porém, era a pró...

A pena e o tinteiro

H.C. Andersen

O tinteiro tinha tanto orgulho de si! Alguém que estava visitando um poeta fez um elogio, dizendo que coisas maravilhosas poderiam sair de um tinteiro. Porém, será que o tinteiro sozinho faz to...

A casa velha

H.C. Andersen

Havia uma casa antiga que estava tão destruída que envergonhava as outras casas da rua. Porém, o garotinho que morava do outro lado a adorava e amava olhar para ela dia e noite. Um dia, quando ...

O duende e o vendeiro

H.C. Andersen

Um goblin morava com um vendeiro, de quem gostava bastante porque, no Natal, o vendeiro nunca esquecia de lhe dar o mingau com uma grande gota de manteiga. Sob os beirais da casa do vendeiro, mora...

Statecný cín. vojácek

H.C. Andersen

Osklivé kácátko

H.C. Andersen

Kresadlo

H.C. Andersen

Eläinlastuja

Juhani Aho

Juhani Aho (1861-1921) kirjoitti apsille suunnatun novellikokoelman Eläinlastuja, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1928, sarjassa suomalaista kirjallisuutta kouluille. Eläinlastuihin ...

Idusciny kvetiny

H.C. Andersen

Malá Ida měla moc ráda studenta, který jí vyprávěl příběhy. Když jednoho rána zvadly její květiny, zeptala se ho, co se jim asi stalo...Hans Christian Andersen (1805–1875) byl dán...

La Cigale et la Fourmi

Jean de La Fontaine

La Cigale et la Fourmi est la première fable du livre I de Jean de La Fontaine située dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en mars 1668. Les vers son...

Wie schön! Ich bin schon 3

Ulrich Maske

Liebevolle Reime, Lieder und Geschichten begleiten schon die Kleinsten durch ihren Alltag. Fantasievolle Erzählungen wie "Ich will groß sein, sagte das kleine Känguru" greifen Themen au...

Die hässlichen Fünf

Axel Scheffler / Salah Naoura / Julia Donaldson

Sie gelten als die die "hässlichen Fünf" der afrikanischen Wildnis: das hässliche Gnu, die scheußliche Hyäne, der kahle Geier, das borstige Warzenschwein und der bucklige Marabu. Sie ...

Die Quantastischen

Ulrich Fasshauer

Ein Alien mit Herz? Wo gibt es denn sowas? Auf Kartoffel - einem Asteroiden im Speckgürtel des Sonnensystems! Obwohl der 12-jährige Max Marsman ein Astero ist, schlägt in seiner Brust ein echte...

Biest & Bethany - Nicht zu zähmen

Jack Meggitt-Phillips

Bitte (nicht) füttern! Seit Jahrhunderten hält Ebenezer Tweezer heimlich auf dem Dachboden ein Biest, welches er mit allem füttert, was es begehrt. Im Gegenzug spuckt es einen Trank aus, de...