Dalszy ciąg przygód z serii „Ród Rodrigandów”. Na ratunek mieszkańcom hacjendy del Erina spieszy Czarny Gerard, który udaremnia zamach. Następnie, pod nieobecność Hilario, razem z Kurtem i Sępim Dziobem uwalniają z klasztoru della Barbara bohaterów i odpierają atak bandytów. Kurt rusza na pomoc znajdującemu się w niebezpieczeństwie cesarzowi.
