Tvorcheskij zamysel p'esy svyazan s otkrytiem novogo pridvornogo teatra v Parizhe v 1770 godu vo vremya prazdnestv v chest' brakosochetaniya Lyudovika XV i avstrijskoj ercgercogini Marii-Antuanetty. Posetiv ego Gol'doni reshil napisat' komediyu na francuzskom yazyke. S etoj cel'yu on ispol'zoval obraz odnogo iz personazhej komedii "Novaya kvartira" - dyadyushki Kristofolo. On "nemnogo vorchliv - pishet Gol'doni - no u nego dobroe serdce. On lyubit svoyu plemyannicu i soglashaetsya vydat' ee zamuzh... Kristofolo miritsya so svoim plemyannikom i vyplachivaet ego dolgi... Vot zarodysh moej komedii "Vorchun-blagodetel'".