Healing the Child Within

Charles L. Whitfield

Vrach i psihoterapevt CHarl'z Uitfild pervym napisal vseob"emlyushchuyu, sistematizirovannuyu i pomogayushchuyu knigu o yavlenii Vnutrennego rebenka. Eto sovremennaya klassika psihologii, kotoraya segodnya stol' zhe svezha i polezna, chto i v moment pervogo izdaniya. Po ostorozhnym ocenkam, detskie travmy — chasto v toksichnyh semeynyh usloviyah — pereneslo svyshe 50% naseleniya. V nekotoryh kul'turah pokazatel' dohodit do 70, 80, 90%. Iz-za etogo central'nyy element chelovecheskogo soznaniya — nashe Podlinnoe «YA» — nachinaet pryatat'sya. V knige «Vnutrenniy rebenok» doktor Uitfild rasskazyvaet, kak nashemu Vnutrennemu rebenku nanosyat rany, i predstavlyaet programmu isceleniya. On provodit chitatelya cherez chetyre etapa, vedushchie k novomu otkrytiyu Podlinnogo «YA»: 1. Nauchit'sya byt' «nastoyashchimi», praktikuyas' s bezopasnymi lyud'mi. 2. Opredelyat' svoi zdorovye chelovecheskie potrebnosti. 3. Oplakivat' neoplakannye obidy, travmy i utraty. 4. Prorabatyvat' vazhneyshie problemy vyzdorovleniya, otnosheniy i zhizni. Knigi po teme prihodyat i uhodyat, no eta rabota ostaetsya sil'nym vvedeniem v diagnostiku i lechenie posledstviy detskih travm. Ee rekomenduyut kak psihoterapevty, tak i lyudi, imevshie podobnyy zhiznennyy opyt.