Classical drama on the modern stage as a cultural and political phenomenon is scholarly trailed since the 1950s and 60s and intensified in the last third of the twentieth century. The evidence is being extensively documented, pioneered by Walton (1987) and McDonald (1992) and subsequently developed by collaborative research projects which include published databases.It is clear from the work of these projects that performance of classical drama is a major feature in all types of theatre - avant-garde and experimental, student, international and fringe, epic and classical, commercial, popular and canonical. This means that it is closely intertwined with the politics of locale, environment and geography as well as of language, translation and culture. Each of the essays has a specialised contribution to make. However, the total impact of the whole section will be even greater than the sum of the parts because the authors not only intersect in their discussions of common concerns in modern performance of ancient drama but also provide case studies that will add to the knowledge base and critical acumen of everyone working in the field.
